as you mentioned the lf caliper flex line has a tear in it, in my opinion, it needs replaced.
and if i were to replace one flex line [on any vehicle] i would replace them all, bleed the system, then go from there.
just my opinion. your mileage will vary.