An emissions testing garage that still has OBD-I equipment could read the carbon monoxide level in the exhaust and use that to estimate the air to fuel ratio.
Search for a friend who could lend a “Colortune Sparkplug”.
Much worse technique would be to “on purpose” create an air leak below the carb and see if the MPG improves on a test run.
