Some of the internal parts are going to be different between the 2 trans you have. Start by getting the 727 hand book by Carl Monroe.

They are not hard to do.