That would do it. The flasher switch cancels the brake light for the side the signal is turned on. The 4 way hazard flashers also run through that same switch. While the wires are out of the column, you should look to see if any wires may have the shield coating broken or rubber through, that can cause all kinds of strange things to happen as well.