LEDs take almost no voltage to light up so if you have ANY stray voltage feeding back through a ground circuit, your tail lights could light up.

Have you checked to see if it is in fact the tail light circuit lighting up and not the brake lights dim at reduced voltage? LEDs can start to light up with only a volt or 2.

I'd swap some 1157s back in and see if they light up or not.

Kevin