Most audio is now fully digitized ---- the Tesla and Mustang Mach E use a add-on sound device connected to the car's acceleration to project sound into the passenger compartment. I like the sound of muscle cars too - but the digitization of sound is here and will be incorporated into future vehicles to bridge the gap from ICE to BEV. I am not sold at all on BEV -- the discussion of all the details - from cradle to grave - needs to be exposed and laid out on the table before moving away from ICE to BEV.
Toyota appears to be the best long term planner - they are not fully committed to a BEV only future - let the marketplace decide ...
https://www.carscoops.com/2021/06/toyota-keeping-its-options-open-wont-commit-to-an-ev-only-future/