What about drilling a hole in the back so you can slide a socket on the bolt.
Once you get the box mounted you'll most likely never touch it again .