Any dye, which is really paint, will not soak into the plastic.
Seeing as you have black panels, which are the easiest to get, I'd just say get better panels at a swap meet or something. Repros suck. Stick with an original set.