I’d pull the pan and see how it looks inside.

If the front band is the one that debonded and the drum is ok you could pull the valve body, replace the band and replace the governor solenoid and transducer.

You may get lucky and get you through the summer until you can do a rebuild.

If the water damaged the front band no telling how long the discs and other band will last.