Iirc it's an artifact of the original 727. They didn't have a park position in the valve body, you started the engine in neutral and used the parking brake to keep the car from rolling. In that design, the pump worked all the time.

With the redesign in iirc 66, they modified the valve body to have a park position, but somehow cut the fluid flow.