I would grind/sand/cut until you have actual clean metal. THEN rust proof and paint. Body rot is always worse than you think it is.

My '93 BMW had about a 2" area of "not too serious" rust visible underneath, at the driver's outer footwell body plug. By the time I finished removing rust, here is the result...