Grind / cut away rusted metal, prep with Ospho then lay some fiberglass on it.
That will be non-porous and then you can skim coat with bondo.