The more I think about it there are really only 2 normal possible causes. The pump flow is insufficient. Or its hemoraging at the lifter bore due to uncovered passage or clearance issues. For it to be clearance it would have to be huge, worse than mine. I have to believe your pump out flows mine. Open or cracked galley? Unlikely.
Doug