You can jet it a step at a time like Cab says until it slows then obviously take it back a notch. I think your mph didn't do anything because you didn't change the cam with the heads. Basically you just made the engine more efficient but a decent cam will really wake it up. When you change the cam then the converter your expectations will probably happen. Weight and brick shape are hard to overcome. Cool though!