I plan on doing whatever it takes to make the bores straight and true. If it has to be bored to do this, what is the next available ring/piston size above 4.350?
What block are you using? If that is a stock Hemi block then 4.35 is already too big and could be part of your problem.
In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is.