Not to mention the reason it was done. System voltage varies alot. By using a regulated 5V which is well below any normal system voltage variance you can make sure the gauges read correctly regardless.
They say there are no such thing as a stupid question. They say there is always the exception that proves the rule. Don't be the exception.