The trans is going to cause you some troubles. With these new cars everything is interconnected. I also do not think that the 8 speed has aftermarket support for harnesses.

Personally I would run a 4l80E behind the Hellcat and enjoy the car that way.