moparx has good advice.
I used deutsch connectors and Non-Insulated crimp connectors with heat shrink. The deutsch connectors are fun to make.
I bought a few things for my wiring project from here.
https://theelectricaldepot.com/

Also used these battery cable ends
https://theelectricaldepot.com/battery-t...nal-clamps-lugs