I'm no expert, but the duct looks to just be loose? Push it back on like
the one on the right. Any radiator shop should be able to solder the core.
The lines under the car would probably have to be fabricated (I would go
with stainless) if you can't locate an NOS set.