You'd have to have very little gas in order for the accelerator pump to go dry. I would leave the floats set by the book.

If it's low on fuel could it not be the fuel pump or maybe a slight air leak in the fuel lines? Might check the rubber hose connections too. They dry up with age and can leak air.