Never tried Dex/Mercon, but I've tried the "slippery" synthetic ATF. High gear clutches came out black streaked and steels were blued. Went back to Type FA and the problem went away. Typically with the Type FA we just wash the clutches and steels, measure them and put them back in.
If the results don't match the theory, change the theory.
