Can you tap it oversize and use sealant on the threads on the bolt or stud. Some of the exh. studs go into the water jacket. Or you could use a heilcoil.