This is true. One end of the torsion bar needs a solid foundation the other end should be the only rotational movement on the bar.

Remembering these are production cars that the factory probably didn't consider people modifying to this degree stiffening the crossmember and anchoring it solidly to the floor can't hurt a bit.