That is pretty much the case. The factories probably figured that the extra weight penalty was worth it to maintain 100,000 mile durability.
The lightweight stuff is often drag race oriented. Those guys only have to stop once every 1/2 hour or so. A street car in bumper to bumper traffic would probably warp the lightweight rotors in short order.