Start be checking the linkage and that the nuts on the side cover levers are tight, but some of the later overdrive transmissions had a different kind of reverse detent than the early four speed. I suspect that you're going ot want to pull the side cover for a look.