Looks like a factory stamp to me.

My guess is that the person who was stamping the engine and trans forgot to change the VIN# prior to striking it, realized the mistake, corrected the VIN#, and then heavily struck it to cover up the mistake.