You say the sound changes or stops when you pull the PCV or the breather. My guess is something with the PCV(plugged breather?) is causing a vacuum on the engine which is leaking through a small opening in a gasket surface(Valve covers?)Laugh if you want but I had a S-Blazer with a screeching rear main seal caused by a PCV system issue. Drove me crazy at first.