There is no converter drainback valve in a TF, drainback is perfectly normal and a well-sealed trans should contain the increased fluid level.

Normal fluid level is well above the pan and up into the dipstick tube.

The INTERNET, the MISinformation superhighway