I neglected to mention that in leiu of the belts I decided to use some old 1" tie down straps.

the rear has a similar pocket but only 2" deep.
this combined with the one in the front do a decent job of having the diaper conform to the pan so it sits inside it.