All this @#$% for no reason, just buy the @#$% adapter and stick a manual transmission on it! It's been being done since the '50s.
It'll be cool, of course it won't make mondo power but an honest 250 hp in a 2000 lb rod will be plenty fast. I think your biggest problem will be finding a flywheel that attaches to the crank properly.

R.