Since you made one clean pass. converter lug failure is iffy, although possible. You didn't say if revearse worked. If it did, look for rear (forward for the GM folks) clutch failure, or, front planet failure.