I assume it's a street car so that's what my answer is based on.
I would cc the heads to make sure you will end up at the proper CR before buying the pistons. If your math works out a little higher (9.7:1) don't get to worried as the advertised CR on pistons are with a correted deck height. You pistons will end up deeper in the hole unless you deck the block. I would measure the CR once you get the pistons to know where you are.
I would also clean up/smooth out the castings in the heads, you don't need a full port job, just blend the sharp corners into a radius under the valves.
Headgasket will be fine. Felpro 1009 is 9.9cc and a felpro 8519 is about 10.16cc. You can also get larger cc head gaskets to adjust your final CR if needed.
Rods will be fine, get you machine shop to check them.
Wristpins will come with the pistons and you machine shop will install them on the rods unless you order pistons with flooting pins. (I didn't look up the pistons you listed).
Cams; I like the XE274H for this build. It will give you a nice lope. build cylinder presure and be driver freindly.
If I didn't have a intake a would buy a perfomer RPM but if you already got the street dominator, I would use it.
Carb, A holley 3310 would be great on the street. The 770 street advenger will be a good choice also.
Stock ign will be fine although I would change the springs to some a little lighter, this will effect the maners of the engine so you might have to play with different spring combos til you find one your happy with.
BTW. I used that cam in my 400 w/home ported 346s, 9.3:1 cr and I make about 430hp, drive it around town and has good maners. Even let my wife drive it around some.
Hope this helps