something in the back of my feeble brain seems to be saying most [if not all] disc brake conversion kits use common GM 11" rotors and calipers, with the rotors having either multi-pattern or the pattern of your choice of wheels drilled in blank rotor hubs.
then, an inner bearing "adapter" sleeve that presses over the original spindle's inner bearing seat, which adapts common GM or ford inner bearings and seals.
most outer bearings have a 3/4" [?] hole that slides over the spindle snout, retained by a nut and cotter pin [plus that washer with the multitude of slots that fits over the retaining nut, allowing the cotter pin to keep the retaining nut at the proper bearing preload], so those bearings can easily be sourced no matter what rotor hub is used, as i believe those rotors are machined to a common bearing/race size.
it's also possible for one to fabricate a caliper bracket from 3/8-1/2" CRS to fit the very common GM slider caliper of choice, and bolt it to your existing spindle.
then, machine the drum brake hub to accept a common "slip on" rotor from a modern vehicle with your original bolt pattern that will work with the fabricated plate steel caliper bracket. i have done this quite a few times, but remember, i am a machinist by trade, and lathes and bridgeports are my friends.........
however, when deciding on a rotor to use, one needs accurate blueprint information on the rotor's thickness, [where the pads contact as well as the thickness where it fits the hub] diameter, [both the total diameter as well as the hub diameter] and hat offset [how far past the hub seat the pad surface is]. longer than stock application wheel studs are usually needed when going with a "slip on" rotor, so don't forget these as well.
fabricating a conversion takes [a lot of] time, so if a kit is available, it is usually the way to go. when one goes this route, [buying a kit] before installation, confirm from the kit maker [if possible] what the rotors, calipers, hoses, bearings and seals, as well as any miscellaneous parts, are originally intended for, then write this info down and store it for future parts replacement if, or when, it comes time to do so.