The cast spin on adapter (threaded center) has fundemental design and engineering flaws. The bolt on adapters, such as those made and sold by Canton, are much better.
This does not entirely solve the potential problem with the hoses getting too much heat from the exhaust. Even braided st st Aeroquip hoses will fail when subjected to excessive heat over time. The rubber inside hardens and develops microcracks. It took me a while to figure this out, but when I took them off the crackling of the brittle rubber removed all doubts.
So if you use hoses, route them carefully and protect with insulated firesleeve whereever you have doubts. A reflective fiberglass sleeve is helpful too, but may not be enough. All depends on the particulars.