from what i see in the pic,once you get the mopar throttle adaptor bolted on.
you may have to cut and add to the stock bracket that bolts to the intake with the throttle valve bellcrank.
just weld in a peice of flat stock to raise the throttle cable clamp level with the stud on the mopar adaptor.
the bell cank stays in stock location this way and will work the TV linkage.
edelbrock sells a threded adaptor to go on the end of the TV rod at the carb to make it longer,the sloted piece will then tred on for adjusting.
at most you might add some round stock to the TV carb rod and bend an offset to help aline it up from bell crank to carb stud.
thats the down side of the tall intakes like the one thats on it in the pic,but not hard to mod-o-fry to work ok.
IF? that is not the correct throttle cable,I would replace it and mod the brackets to bring it back to stock parts and adjustments.( i can see much of the throttle cable hook up cuase the chebby wire loom is blocking it
)
good luck