That was a 1958 only engine wasn't it, Todd?
it has the same 440 stroke 3.75 but a small block size 4.03 (?) bore. So we know we're looking for a small block size slug that is Ideally a 2.20" Compression Height. No small blocks have anything close to that tall a deck height so.....
I'm thinking out loud here but maybe a 400M Ford (which was a tall deck 351 cleveland) might be close, or possibly a 390 FE...or maybe a 400 Olds? Now if you go to a longer BBC big ended 7.100 rod and bush the small end you can probably find a small block slug that might work (like maybe a 360 SBM which is around 1.83-ish)
That'd be a tough gig. But i'll be there's something out there that could work, but Hey, at least the rings will be easy