Is it all the time, or just when you rev it is n park or Neutral?

I had a similar issue, my 360 / 727 vibrated when reved to 1500 rpm or above, in P, N and D (felt like the trans was going to come right through the tunnel into my lap!)

the 3 of the 4 bellhousing bolts were loose...so might want to check those!

Jason