I always apply 50lbs or so air pressure to the affected cylinder with the piston at TDC on the compression stroke and listen for the escaping air. It will tell you what to look for when you pop the head, which will probably be necessary.