Mine is doing it and it is the seal around the shifter lever. When the tranny is running the level drops but when you shut the car off fluid runs back into the pan just enough to reach the seal and leak if the tranny is level. Nose down or drivers side up and it won't leak.

I'm lazy I just park at odd angles until I get around to rebuilding it.