It's bleeding off because it's not sealed somewhere. You can either try to tighten the fittings more or ..
1.take it apart and clean all the oil off
2.put a sealer on the threads and reassemble(Gray Permatex )

I put JB weld on the pan bulkhead fittings because the O-ring seems to be a common problem.