Might be easier/cheaper to change the driveshaft end, no?
Or, if you buy a conversion joint, buy a spare.

Yoke means something that ties separate things together, as in oxen; the term pre-dates the car by hundreds if not thousands of years. That's why it's spelled that way.