The only way to stop rust is to cut it out. Useing plastic or fiberglass will only cover it up for a short time. It will keep growing and bubble your new paint. Only lasting repair is to cut it out and weld in clean metal.