"Of course, if you disconnect the throttle pressure linkage, the transmission will no longer "kick down."

Right, but it will fry becasuse of low pressure.