When I went from my poly to a 360 I switched to a new 1974 Dart radiator. Its hoses came out on the correct side for the 360.

I had to slightly trim the lower left slot. It then dropped right in.

I think I got it from the Radiator Barn.