seems to me you just pull the axles & take them with the studs to a shop with a press & say "can you help me out with this?"

Maybe I'm stupid, but...... "aftermarket TIRES that need longer studs" ??? What am I missing?