Got it.

In hind-sight - I'm still not sure why I had such a hard time with this. I must have mounted it upside down or backward or something the first time - as I was having to try and hold the spring mechanism open while I bolted it in (which was really hard).

For posterity - here's a pic for the next bonehead like me that can't figure it out.