I figured it out. The big thick service manual shows a picture of how it bolts together.
You first bolt the spring to the car, heres the key that I couldn't figure out...
The mounting metal on the spring goes inside the glove box frame, so another words, you run the screws through the top of the glove box frame, and screw them into the spring.
Then when all screws are in, mount the 4 screws to the glove box.
Then install the glove box liner. (tape off the metal, as the hardware on the liner WILL scratch the metal, don't ask how I know this)
It don't look like the liner will go in. Start it sideways in the center, and turn it as you go in.
Then lastly, install the latch and adjust.
Thats it... in case anybody else gets stuck.