My thoughts exactly. The third wire may be nothing more than a ground.

For example: Oxygen sensors with three wires have one ground wire for the heating element and I presume the O2 sensor ground is through the case same as a one-wire.
However, four wire O2 sensors have two ground wires, one for the heater element and one for the sensor ground.

It could be the same way for the speed sensor.

R.