IIRC, that Carter fuel pump has 1/4 female NPT fittings on it, not tube fittings. You need to put your own tube fittings on it. Local auto parts store should stock something you can use for your 3/8" line