6T = 1976
440 = 440
T = Trenton
E = not sure but it may be the body style (E-body)
318 may be month(March), 1(first day), 8 (eighth engine assembled that day

I certainly won't mind if someone else says that's all wrong.

There should be more codes on the oil pan rail.